DJI AGRAS T25/T50で、自動航行の際に散布をせずに飛行することはできますか？  

飛行できません。
散布量を0L/haに入力しても自動で3.6L/haに変更されます。
そのため、少量でも水を入れて自動航行を行って下さい。
※2024年8月時点の最新ファームウェアの場合となります。